Celal Akan (1958-1995) war ezidischer Kurde und lebte nach seiner Flucht aus der Türkei in Bremen. Das Amt für soziale Dienste – heute im Gebäude „Fruchthof“ – und die Bremer Sozialbehörde verweigerten ihm auf der Grundlage des Asylbewerberleistungsgesetzes 15 Monate lang die Kostenzusage für eine lebensnotwendige Operation, bis Celal Akan am 26.06.1995 im Alter von 36 Jahren an den Folgen seiner unbehandelten Erkrankung verstarb.
Celal Akan (1958-1995) was a Yezidi Kurd and lived in Bremen after fleeing Turkey. The office for social services – today in this building – and the Bremen social authorities refused him the cost commitment for a vital operation on the grounds of the AsylblG for 15 months until Celal Akan, at the age of 36, died from his untreated illness on June 26th, 1995.